Los Cenzontles will be performing at Lewis Family Playhouse on Sept. 15